61 Ответ от mgm1974

Re: Притчи Соломона - полный формат

mgm1974 пишет:

23 глава
1 Когда сядешь вкушать пищу с властелином, то тщательно наблюдай, что перед тобою,
2 и поставь преграду в гортани твоей, если ты алчен.
3 Не прельщайся лакомыми яствами его; это - обманчивая пища.
4 Не заботься о том, чтобы нажить богатство; оставь такие мысли твои.
5 Устремишь глаза твои на него, и - его уже нет; потому что оно сделает себе крылья и, как орел, улетит к небу.
6 Не вкушай пищи у человека завистливого и не прельщайся лакомыми яствами его;
7 потому что, каковы мысли в душе его, таков и он; "ешь и пей", говорит он тебе, а сердце его не с тобою.
8 Кусок, который ты съел, изблюешь, и добрые слова твои ты потратишь напрасно.
9 В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные слова твои.
10 Не передвигай межи давней и на поля сирот не заходи,
11 потому что Защитник их силен; Он вступится в дело их с тобою.
12 Приложи сердце твое к учению и уши твои - к умным словам.
13 Не оставляй юноши без наказания: если накажешь его розгою, он не умрет;
14 ты накажешь его розгою и спасешь душу его от преисподней.
15 Сын мой! если сердце твое будет мудро, то порадуется и мое сердце;
16 и внутренности мои будут радоваться, когда уста твои будут говорить правое.
17 Да не завидует сердце твое грешникам, но да пребудет оно во все дни в страхе Господнем;
18 потому что есть будущность, и надежда твоя не потеряна.
19 Слушай, сын мой, и будь мудр, и направляй сердце твое на прямой путь.
20 Не будь между упивающимися вином, между пресыщающимися мясом:
21 потому что пьяница и пресыщающийся обеднеют, и сонливость оденет в рубище.
22 Слушайся отца твоего: он родил тебя; и не пренебрегай матери твоей, когда она и состарится.
23 Купи истину и не продавай мудрости и учения и разума.
24 Торжествует отец праведника, и родивший мудрого радуется о нем.
25 Да веселится отец твой и да торжествует мать твоя, родившая тебя.
26 Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают пути мои,
27 потому что блудница - глубокая пропасть, и чужая жена - тесный колодезь;
28 она, как разбойник, сидит в засаде и умножает между людьми законопреступников.
29 У кого вой? у кого стон? у кого ссоры? у кого горе? у кого раны без причины? у кого багровые глаза?
30 У тех, которые долго сидят за вином, которые приходят отыскивать вина приправленного.
31 Не смотри на вино, как оно краснеет, как оно искрится в чаше, как оно ухаживается ровно:
32 впоследствии, как змей, оно укусит, и ужалит, как аспид;
33 глаза твои будут смотреть на чужих жен, и сердце твое заговорит развратное,
34 и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты.
35 [И скажешь:] "били меня, мне не было больно; толкали меня, я не чувствовал. Когда проснусь, опять буду искать того же".

Современный перевод
Книга Притчи Соломона 23 глава
1 {~6~} Когда ты сидишь и ешь со значительным человеком, помни с кем ты.
2 Никогда не ешь слишком много, даже если ты очень голоден.
3 Не ешь слишком много того, чем он тебя угощает. Это могло быть проверкой тебя.
4 {~7~} Не губи здоровье своё ради достижения богатства. Если ты мудр, ты будешь терпелив.
5 Деньги уходят очень быстро, словно у них вырастают крылья, и они становятся птицами.
6 {~8~} Не ешь вместе с жадным и избегай его явств.
7 Он – скупец. Он может предложить тебе пищу, но только ради приличия.
8 И если ты съешь предложенную им еду, тебе может стать плохо, и ты будешь неловко себя чувствовать.
9 {~9~} Не пытайся учить глупого, он посмеётся над твоей мудростью.
10 {~10~} Никогда не сдвигай старую межу и не отнимай землю у сирот.
11 Господь будет против тебя. Он могуществен и защищает сирот.
12 {~11~} Слушай учителя твоего и учись всему, чему можешь.
13 {~12~ } Всегда наказывай ребёнка, если это нужно. Наказание ему не повредит.
14 Если накажешь его, ты можешь спасти его жизнь.
15 {~13~} Сын мой, если станешь мудрым, я буду очень счастлив.
16 Счастье будет в сердце моём, когда услышу от тебя добрые слова.
17 {~14~} Не завидуй злым и всегда старайся верить в Бога.
18 Всегда есть надежда, и она никогда не исчезнет.
19 {~15~} Поэтому слушай, сын мой, и будь мудрым. Всегда старайся жить праведно.
20 Не дружи с теми, кто пьёт слишком много вина и слишком много ест.
21 Те, кто пьют и едят слишком много, быстро беднеют. Всё, что они делают – пьют, едят, спят и вскоре у них ничего не будет.
22 {~16~} Слушай, что говорит твой отец. Без него не был бы ты рождён, и почитай мать твою, даже когда она станет старой.
23 Истина, мудрость, учение, понимание стоят денег, и стоят слишком дорого, чтобы продавать их.
24 Отец доброго человека счастлив. Если дети мудры, они приносят отцу радость.
25 {~17~} Пусть твои родители будут счастливы, и пусть мать твоя возликует.
26 Сын мой, слушай внимательно, что я говорю, пусть примером тебе будет жизнь моя.
27 Блудницы и плохие женщины – капкан. Они, словно глубокий колодец, из которого ты не можешь выбраться.
28 Словно вор поджидает тебя блудница. Она причина того, что многие мужчины становятся грешниками.
29 {~18~} Какие люди часто ссорятся и дерутся? У них красные глаза, они шатаются и могут попасть в беду. Они могли бы избежать этих несчастий.
30 Плохо будет тем, кто пьёт слишком много вина и крепких напитков.
31 Так что будь осторожен с вином. Оно красиво искрится в бокале и легко пьётся.
32 Но потом оно кусает, словно змея.
33 Вино будет причиной твоих странных поступков, разум твой будет мутнеть.
34 Когда ты ляжешь, тебе покажется, что ты в бурном море, что ты на корабле.
35 Ты скажешь: "Они били меня, но я не помню, ударили – я не почувствовал. Теперь не могу проснуться, мне нужно ещё выпить".

62 Ответ от mgm1974

Re: Притчи Соломона - полный формат

mgm1974 пишет:

24 глава
1 Не ревнуй злым людям и не желай быть с ними,
2 потому что о насилии помышляет сердце их, и о злом говорят уста их.
3 Мудростью устрояется дом и разумом утверждается,
4 и с уменьем внутренности его наполняются всяким драгоценным и прекрасным имуществом.
5 Человек мудрый силен, и человек разумный укрепляет силу свою.
6 Поэтому с обдуманностью веди войну твою, и успех будет при множестве совещаний.
7 Для глупого слишком высока мудрость; у ворот не откроет он уст своих.
8 Кто замышляет сделать зло, того называют злоумышленником.
9 Помысл глупости - грех, и кощунник - мерзость для людей.
10 Если ты в день бедствия оказался слабым, то бедна сила твоя.
11 Спасай взятых на смерть, и неужели откажешься от обреченных на убиение?
12 Скажешь ли: "вот, мы не знали этого"? А Испытующий сердца разве не знает? Наблюдающий над душею твоею знает это, и воздаст человеку по делам его.
13 Ешь, сын мой, мед, потому что он приятен, и сот, который сладок для гортани твоей:
14 таково и познание мудрости для души твоей. Если ты нашел ее, то есть будущность, и надежда твоя не потеряна.
15 Не злоумышляй, нечестивый, против жилища праведника, не опустошай места покоя его,
16 ибо семь раз упадет праведник, и встанет; а нечестивые впадут в погибель.
17 Не радуйся, когда упадет враг твой, и да не веселится сердце твое, когда он споткнется.
18 Иначе, увидит Господь, и неугодно будет это в очах Его, и Он отвратит от него гнев Свой.
19 Не негодуй на злодеев и не завидуй нечестивым,
20 потому что злой не имеет будущности, - светильник нечестивых угаснет.
21 Бойся, сын мой, Господа и царя; с мятежниками не сообщайся,
22 потому что внезапно придет погибель от них, и беду от них обоих кто предузнает?
23 Сказано также мудрыми: иметь лицеприятие на суде - нехорошо.
24 Кто говорит виновному: "ты прав", того будут проклинать народы, того будут ненавидеть племена;
25 а обличающие будут любимы, и на них придет благословение.
26 В уста целует, кто отвечает словами верными.
27 Соверши дела твои вне дома, окончи их на поле твоем, и потом устрояй и дом твой.
28 Не будь лжесвидетелем на ближнего твоего: к чему тебе обманывать устами твоими?
29 Не говори: "как он поступил со мною, так и я поступлю с ним, воздам человеку по делам его".
30 Проходил я мимо поля человека ленивого и мимо виноградника человека скудоумного:
31 и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.
32 И посмотрел я, и обратил сердце мое, и посмотрел и получил урок:
33 "немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь, -
34 и придет, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя - как человек вооруженный".

Современный перевод
Книга Притчи Соломона 24 глава
1 {~19~} Не ревнуй к злым людям. Не теряй на них время.
2 В их сердцах одни только злые планы, все разговоры их о зле.
3 {~20~} Добрые дома построены на мудрости и понимании.
4 И комнаты заполнены знанием.
5 {~21~} Мудрость даёт человеку могущество и знание увеличивает силу его.
6 Ты должен осторожно продумать планы свои перед тем, как начинать войну, и тебе нужно много хороших советников, чтобы выиграть.
7 {~22~} Глупые не понимают мудрости. Когда люди обсуждают важные вещи, глупым нечего сказать.
8 {~23~} Если ты всегда замышляешь несчастья, люди будут знать тебя, как приносящего беды, и не будут слушать тебя.
9 Всё, что планирует глупый, – грех. Люди презирают того, кто ставит себя выше других.
10 {~24~} Если слаб ты во времена беды, значит, ты действительно слаб.
11 {~25~} Если люди замышляют кого-то убить, ты должен его спасти.
12 Ты не можешь сказать: "Это не моё дело". Господь знает всё и знает, почему ты делаешь то или другое. Господь следит за тобой. Он знает. Он воздаст тебе по делам твоим.
13 {~26~} Сын мой, ешь мёд. Он хорош, мёд из сот сладок.
14 Так же и мудрость хороша для твоей души. Если мудр ты, будет у тебя надежда, которая никогда не исчезнет.
15 {~27~} Не будь словно вор, который хочет украсть у доброго человека, или хочет забрать его дом.
16 Если добрый падёт семь раз, он всё равно поднимется опять, но злобный всегда будет побеждён бедами.
17 {~28~} Не радуйся беде врага твоего, не радуйся, когда он упадёт.
18 Господь увидит, если ты радуешься этому. Господь не одобрит этого и может помочь твоему врагу.
19 {~29~} Не допускай волнений из-за злых и не завидуй им.
20 Нет надежды у злых, и свет их станет темнотою.
21 {~30~} Сын мой, почитай Господа и царя, и не присоединяйся к тем, кто против них.
22 Потому что те, кто против, могут быстро погибнуть, и не знаешь ты, сколько несчастий Господь и царь могут обрушить на своих врагов.
23 Это слова мудрых: Судья должен быть справедлив и не должен помогать кому-нибудь просто по знакомству.
24 Если судья освобождает виновного, то люди будут против такого судьи и будут плохо говорить о нём.
25 Но если судья наказывает виновного, все люди буду рады его справедливости.
26 Честный ответ осчастливит всех, как поцелуй в уста.
27 Не строй дом раньше, чем засеял поля свои. Убедись, что готов вырастить хлеб прежде, чем строить дом.
28 Не говори без причины против кого-либо, не лги.
29 Не говори: "Он сделал мне больно, и я отвечу ему тем же. Накажу его за причинённое мне зло".
30 Я прошёл мимо поля ленивого человека, я прошёл мимо виноградника, принадлежащего неумному.
31 Всё на этих полях заросло сорняками, бесполезные растения покрыли землю, и ограда была разрушена.
32 Я взглянул на всё это и задумался, и извлёк урок из всего, что видел:
33 немного сна, немного отдыха, сложенные руки и дневная дрёма.
34 Всё это сделает тебя бедным очень быстро и ничего у тебя не будет, словно вор вломился в дом твой и всё забрал.

63 Ответ от mgm1974 (25.10.16 08:22 отредактировано mgm1974)

Re: Притчи Соломона - полный формат

mgm1974 пишет:

25 глава
1 И это притчи Соломона, которые собрали мужи Езекии, царя Иудейского.
2 Слава Божия - облекать тайною дело, а слава царей - исследывать дело.
3 Как небо в высоте и земля в глубине, так сердце царей - неисследимо.
4 Отдели примесь от серебра, и выйдет у серебряника сосуд:
5 удали неправедного от царя, и престол его утвердится правдою.
6 Не величайся пред лицем царя, и на месте великих не становись;
7 потому что лучше, когда скажут тебе: "пойди сюда повыше", нежели когда понизят тебя пред знатным, которого видели глаза твои.
8 Не вступай поспешно в тяжбу: иначе что будешь делать при окончании, когда соперник твой осрамит тебя?
9 Веди тяжбу с соперником твоим, но тайны другого не открывай,
10 дабы не укорил тебя услышавший это, и тогда бесчестие твое не отойдет от тебя. [Любовь и дружба освобождают: сбереги их для себя, чтобы не сделаться тебе достойным поношения; сохрани пути твои благоустроенными.]
11 Золотые яблоки в серебряных прозрачных сосудах - слово, сказанное прилично.
12 Золотая серьга и украшение из чистого золота - мудрый обличитель для внимательного уха.
13 Что прохлада от снега во время жатвы, то верный посол для посылающего его: он доставляет душе господина своего отраду.
14 Что тучи и ветры без дождя, то человек, хвастающий ложными подарками.
15 Кротостью склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость.
16 Нашел ты мед, - ешь, сколько тебе потребно, чтобы не пресытиться им и не изблевать его.
17 Не учащай входить в дом друга твоего, чтобы он не наскучил тобою и не возненавидел тебя.
18 Что молот и меч и острая стрела, то человек, произносящий ложное свидетельство против ближнего своего.
19 Что сломанный зуб и расслабленная нога, то надежда на ненадежного [человека] в день бедствия.
20 Что снимающий с себя одежду в холодный день, что уксус на рану, то поющий песни печальному сердцу. [Как моль одежде и червь дереву, так печаль вредит сердцу человека.]
21 Если голоден враг твой, накорми его хлебом; и если он жаждет, напой его водою:
22 ибо, [делая сие,] ты собираешь горящие угли на голову его, и Господь воздаст тебе.
23 Северный ветер производит дождь, а тайный язык - недовольные лица.
24 Лучше жить в углу на кровле, нежели со сварливою женою в пространном доме.
25 Что холодная вода для истомленной жаждой души, то добрая весть из дальней страны.
26 Что возмущенный источник и поврежденный родник, то праведник, падающий пред нечестивым.
27 Как нехорошо есть много меду, так домогаться славы не есть слава.
28 Что город разрушенный, без стен, то человек, не владеющий духом своим.

Современный перевод
Книга Притчи Соломона 25 глава
1 Вот ещё мудрые изречения Соломона, собранные слугами Езекии, царя Иудеи:
2 Господь может скрывать то, что мы не должны знать. Всё, что сказано царями, приносит им славу.
3 Как небо в вышине и земля внизу, так и разум царей непостижим.
4 Очистив серебро от примесей, получишь сырьё для ремесленника.
5 Удалишь недобрых советников от царя, и доброта сделает его царство сильным.
6 Не строй из себя важную персону.
7 Лучше, если царь сам позовёт тебя. Но если ты придёшь без приглашения, ты можешь попасть в затруднительное положение.
8 Не спеши оклеветать человека перед судьёй. Если он докажет, что он прав, ты будешь посрамлён.
9 Если у тебя законная тяжба с соседом, постарайтесь решить её между собой. И не выдавай тайны другого.
10 Иначе ты будешь опозорен и приобретёшь дурную славу, с которой никогда не расстанешься.
11 Нужное слово, сказанное в подходящее время, словно золотое яблоко в серебряной филиграни.
12 Поучения мудрого стоят дороже, чем золотые кольца и украшения из лучшего золота.
13 Гонец, которому можно доверять, ценится, как освежающая вода в знойный день во время жатвы.
14 Кто обещает подарки и не приносит их, подобен ветру и облакам, не приносящим дождя.
15 Спокойный разговор может заставить любого изменить мнение, даже правителя. У кроткой речи своя сила.
16 Как ни хорош мёд, не ешь его слишком много, иначе ты заболеешь.
17 Также не ходи слишком часто в дом соседа твоего, иначе он возненавидит тебя.
18 Опасен человек, не говорящий правду. Он – словно дубина, меч или острая стрела.
19 Будь независим от лжеца во времена бед. Он как больной зуб или хромая нога – приносят боль, когда больше всего в них нуждаешься.
20 Петь счастливые песни грустному человеку, всё равно что отбирать у него одежду, когда холодно, или смешивать соду и уксус.
21 Если враг твой голоден – накорми его, если пить хочет – напои его.
22 Если сделаешь так, то смутишь его. Это всё равно что положить горячие угли на голову его. И Господь вознаградит тебя за то, что ты был добр к врагу своему.
23 Северный ветер приносит дождь, а сплетни приносят злобу.
24 Лучше жить на крыше, чем жить в доме со сварливой женой.
25 Добрые новости издалека – как прохладная вода в жаркий день.
26 Когда добрый человек становится слабым и следует за злобным, то это так же плохо, как чистая вода становится грязной.
27 Плохо, если ты ешь слишком много мёда. Также не пытайся добиться для себя слишком много чести.
28 Человек, не способный держать себя в руках, подобен городу с разрушенными стенами.

64 Ответ от mgm1974

Re: Притчи Соломона - полный формат

mgm1974 пишет:

26 глава
1 Как снег летом и дождь во время жатвы, так честь неприлична глупому.
2 Как воробей вспорхнет, как ласточка улетит, так незаслуженное проклятие не сбудется.
3 Бич для коня, узда для осла, а палка для глупых.
4 Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему;
5 но отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих.
6 Подрезывает себе ноги, терпит неприятность тот, кто дает словесное поручение глупцу.
7 Неровно поднимаются ноги у хромого, - и притча в устах глупцов.
8 Что влагающий драгоценный камень в пращу, то воздающий глупому честь.
9 Что колючий терн в руке пьяного, то притча в устах глупцов.
10 Сильный делает все произвольно: и глупого награждает, и всякого прохожего награждает.
11 Как пес возвращается на блевотину свою, так глупый повторяет глупость свою.
12 Видал ли ты человека, мудрого в глазах его? На глупого больше надежды, нежели на него.
13 Ленивец говорит: "лев на дороге! лев на площадях!"
14 Дверь ворочается на крючьях своих, а ленивец на постели своей.
15 Ленивец опускает руку свою в чашу, и ему тяжело донести ее до рта своего.
16 Ленивец в глазах своих мудрее семерых, отвечающих обдуманно.
17 Хватает пса за уши, кто, проходя мимо, вмешивается в чужую ссору.
18 Как притворяющийся помешанным бросает огонь, стрелы и смерть,
19 так - человек, который коварно вредит другу своему и потом говорит: "я только пошутил".
20 Где нет больше дров, огонь погасает, и где нет наушника, раздор утихает.
21 Уголь - для жара и дрова - для огня, а человек сварливый - для разжжения ссоры.
22 Слова наушника - как лакомства, и они входят во внутренность чрева.
23 Что нечистым серебром обложенный глиняный сосуд, то пламенные уста и сердце злобное.
24 Устами своими притворяется враг, а в сердце своем замышляет коварство.
25 Если он говорит и нежным голосом, не верь ему, потому что семь мерзостей в сердце его.
26 Если ненависть прикрывается наедине, то откроется злоба его в народном собрании.
27 Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится.
28 Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение.

Современный перевод
Книга Притчи Соломона 26 глава
1 Как снег не должен идти летом и дождь не должен идти во время жатвы, так и люди не должны воздавать честь глупым.
2 Не беспокойся, если кто-то навлекает беды на тебя. Ничего не может с тобой плохого случиться, если ты не сделал ничего плохого. Слова того человека, как птицы, которые пролетают над тобой, но никогда не садятся.
3 Ты должен хлестать коня, обуздать мула и побить дурака.
4 Если глупый задаёт глупый вопрос, не давай ему глупого ответа, или тоже будешь выглядеть глупым.
5 Но если глупый задаёт глупый вопрос, ты должен дать глупый ответ, чтобы не думал глупый, что он мудрец.
6 Не позволяй глупому передавать твои вести, потому что это всё равно, что отрезать себе ноги. Навлечёшь на себя неприятности.
7 Когда глупый пытается сказать что-нибудь умное, это всё равно, что хромой пытается ходить.
8 Оказывать честь глупому, всё равно что вложить драгоценный камень в пращу.
9 Когда глупый пытается сказать что-нибудь умное, это всё равно что пьяный пытается вытащить занозу из руки.
10 Нанимать глупого, или первого встречного, опасно – не знаешь, кому это принесёт вред.
11 Собака ест. Потом заболев, её тошнит. Но несмотря на это, она блюёт и съедает это, так же и глупый повторяет свою глупость снова и снова.
12 Кто считает себя мудрым, но не является таковым, тот хуже глупого.
13 Ленивый говорит: "Я не могу выйти из дома, на улице лев".
14 Как дверь поворачивается на петлях, так и ленивец на своей постели.
15 Ленивый слишком ленив, чтобы донести пищу до рта.
16 Ленивый думает, что он мудр и умнее семи человек, рассуждающих обоснованно.
17 Вмешиваться в чужой спор, всё равно что, проходя мимо, хватать пса за уши.
18 Как подобный сумасшедшему, пускающий горящие стрелы в воздух, которые убивают случайного прохожего.
19 Тот кто разыгрывает другого, а затем говорит, что это была шутка.
20 Огонь остывает, когда нет дров, так и ссоры прекращаются, когда нет сплетен.
21 Древесный уголь помогает гореть углям, дрова поддерживают огонь. Так и склочники питают постоянные ссоры.
22 Люди любят сплетни, это для них, как вкусная еда.
23 Приятные слова, скрывающие злые планы, всё равно, как серебряная краска на дешёвом глиняном горшке.
24 Злой человек в речах своих выглядит хорошо, но прячет злые планы свои в сердце.
25 Он произносит красивые речи, но не доверяй ему, сердце его переполнено злом.
26 Прячет он злобные планы за приятными словами, но он подлый и в конце концов, узнают люди о злобе его.
27 Кто старается поймать в ловушку другого, будет в неё пойман сам, кто катит камень на другого, будет этим камнем раздавлен.
28 Лгущий ненавидит того, кого ранит, говорящий неискренне – ранит себя.

65 Ответ от mgm1974

Re: Притчи Соломона - полный формат

mgm1974 пишет:

27 глава
1 Не хвались завтрашним днем, потому что не знаешь, что родит тот день.
2 Пусть хвалит тебя другой, а не уста твои, - чужой, а не язык твой.
3 Тяжел камень, весок и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих.
4 Жесток гнев, неукротима ярость; но кто устоит против ревности?
5 Лучше открытое обличение, нежели скрытая любовь.
6 Искренни укоризны от любящего, и лживы поцелуи ненавидящего.
7 Сытая душа попирает и сот, а голодной душе все горькое сладко.
8 Как птица, покинувшая гнездо свое, так человек, покинувший место свое.
9 Масть и курение радуют сердце; так сладок всякому друг сердечным советом своим.
10 Не покидай друга твоего и друга отца твоего, и в дом брата твоего не ходи в день несчастья твоего: лучше сосед вблизи, нежели брат вдали.
11 Будь мудр, сын мой, и радуй сердце мое; и я буду иметь, что отвечать злословящему меня.
12 Благоразумный видит беду и укрывается; а неопытные идут вперед и наказываются.
13 Возьми у него платье его, потому что он поручился за чужого, и за стороннего возьми от него залог.
14 Кто громко хвалит друга своего с раннего утра, того сочтут за злословящего.
15 Непрестанная капель в дождливый день и сварливая жена - равны:
16 кто хочет скрыть ее, тот хочет скрыть ветер и масть в правой руке своей, дающую знать о себе.
17 Железо железо острит, и человек изощряет взгляд друга своего.
18 Кто стережет смоковницу, тот будет есть плоды ее; и кто бережет господина своего, тот будет в чести.
19 Как в воде лицо - к лицу, так сердце человека - к человеку.
20 Преисподняя и Аваддон - ненасытимы; так ненасытимы и глаза человеческие. [Мерзость пред Господом дерзко поднимающий глаза, и неразумны невоздержанные языком.]
21 Что плавильня - для серебра, горнило - для золота, то для человека уста, которые хвалят его. [Сердце беззаконника ищет зла, сердце же правое ищет знания.]
22 Толки глупого в ступе пестом вместе с зерном, не отделится от него глупость его.
23 Хорошо наблюдай за скотом твоим, имей попечение о стадах;
24 потому что богатство не навек, да и власть разве из рода в род?
25 Прозябает трава, и является зелень, и собирают горные травы.
26 Овцы - на одежду тебе, и козлы - на покупку поля.
27 И довольно козьего молока в пищу тебе, в пищу домашним твоим и на продовольствие служанкам твоим.

Современный перевод
Книга Притчи Соломона 27 глава
1 Не хвались о будущем, потому что не знаешь, что случится завтра.
2 Не хвали себя, пусть это сделают другие.
3 Камень тяжёл и песок нести нелегко, но беда и несчастья из-за глупого, тяжелее того и другого.
4 Гнев жесток и отвратителен и причиняет разрушения. Но ревность хуже гнева.
5 Открытое обвинение лучше скрытой любви.
6 Лучше раны от друга, которому можно доверять, чем поцелуи от того, кто тебя ненавидит.
7 Если ты не голоден, не будешь есть даже мёд, но если захочешь, будешь есть всё, даже то, что на вкус неприятно.
8 Человек вдалеке от дома, как птица вдали от гнезда.
9 Благовония и курения приносят сердцу радость, как и сладкие слова совета друга.
10 Не забывай своих друзей и друзей отца твоего. Если пришла беда к тебе, не ходи далеко за помощью в дом брата твоего, а обратись к соседу, который близко.
11 Сын мой, будь счастлив, тогда буду счастлив и смогу ответить любому, кто меня критикует.
12 Мудрый видит идущие несчастья и уходит с этого пути, но глупый идёт напролом и страдает от этого.
13 Потеряешь рубаху, если станешь ответчиком за долги другого.
14 Не буди рано соседа своего криками: "С добрым утром!", он воспримет это как проклятие, а не как благословление.
15 Жена, всегда готовая спорить, как вода, постоянно капающая в дождливый день.
16 Пытаться остановить женщину, подобно попытке остановить ветер, или схватить руками масло.
17 О железо точат люди железные ножи, так же и учатся друг у друга, становясь острыми.
18 Человек, заботящийся о дереве, сможет есть плоды его. Так и человек, который заботится об учителе своём, будет вознаграждён, учитель позаботится о таком.
19 Когда человек смотрит в воду, он видит своё лицо, так и сердце показывает, что человек представляет собой.
20 То, что хотят люди, похоже на могилу. Там, где смерть и разрушение, всегда есть место.
21 Люди очищают огнём золото и серебро, так же человек проверяется хвалой, воздаваемой ему другими.
22 Можно растолочь глупого в муку и всё равно не лишить его глупости.
23 Следи за овцами и животными своими внимательно, убедись, что делаешь всё возможное.
24 Богатство невечно, и даже невечны народы.
25 Скашивай овёс и новая трава вырастет. Скашивай траву на холмах.
26 Стриги овец твоих и делай одежду, продай часть овец и купи землю.
27 Будет много козьего молока тебе и твоей семье, и служанки твои будут здоровы.

66 Ответ от mgm1974

Re: Притчи Соломона - полный формат

mgm1974 пишет:

28 глава
1 Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним; а праведник смел, как лев.
2 Когда страна отступит от закона, тогда много в ней начальников; а при разумном и знающем муже она долговечна.
3 Человек бедный и притесняющий слабых то же, что проливной дождь, смывающий хлеб.
4 Отступники от закона хвалят нечестивых, а соблюдающие закон негодуют на них.
5 Злые люди не разумеют справедливости, а ищущие Господа разумеют все.
6 Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели тот, кто извращает пути свои, хотя он и богат.
7 Хранящий закон - сын разумный, а знающийся с расточителями срамит отца своего.
8 Умножающий имение свое ростом и лихвою соберет его для благотворителя бедных.
9 Кто отклоняет ухо свое от слушания закона, того и молитва - мерзость.
10 Совращающий праведных на путь зла сам упадет в свою яму, а непорочные наследуют добро.
11 Человек богатый - мудрец в глазах своих, но умный бедняк обличит его.
12 Когда торжествуют праведники, великая слава, но когда возвышаются нечестивые, люди укрываются.
13 Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознается и оставляет их, тот будет помилован.
14 Блажен человек, который всегда пребывает в благоговении; а кто ожесточает сердце свое, тот попадет в беду.
15 Как рыкающий лев и голодный медведь, так нечестивый властелин над бедным народом.
16 Неразумный правитель много делает притеснений, а ненавидящий корысть продолжит дни.
17 Человек, виновный в пролитии человеческой крови, будет бегать до могилы, чтобы кто не схватил его.
18 Кто ходит непорочно, то будет невредим; а ходящий кривыми путями упадет на одном из них.
19 Кто возделывает землю свою, тот будет насыщаться хлебом, а кто подражает праздным, тот насытится нищетою.
20 Верный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тот не останется ненаказанным.
21 Быть лицеприятным - нехорошо: такой человек и за кусок хлеба сделает неправду.
22 Спешит к богатству завистливый человек, и не думает, что нищета постигнет его.
23 Обличающий человека найдет после большую приязнь, нежели тот, кто льстит языком.
24 Кто обкрадывает отца своего и мать свою и говорит: "это не грех", тот - сообщник грабителям.
25 Надменный разжигает ссору, а надеющийся на Господа будет благоденствовать.
26 Кто надеется на себя, тот глуп; а кто ходит в мудрости, тот будет цел.
27 Дающий нищему не обеднеет; а кто закрывает глаза свои от него, на том много проклятий.
28 Когда возвышаются нечестивые, люди укрываются, а когда они падают, умножаются праведники.

Современный перевод
Книга Притчи Соломона 28 глава
1 Злые всего боятся, но добрый смел, как лев.
2 Если страна отказывается подчиняться, то в ней будет много недолгих и плохих правителей, но если у народа один мудрый правитель, он будет долговечен.
3 Правитель, приносящий несчастья бедным, подобен ливню, смывающему урожай.
4 Не подчиняясь закону, ты вместе со злыми, принимая закон, ты против злых.
5 Злобные не понимают справедливости, но любящие Господа понимают её.
6 Лучше быть бедным и честным, чем богатым и злым.
7 Подчиняющийся закону – умён. Тот, кто дружит с никчёмными, позорит отца своего.
8 Если разбогател, обманывая бедных, то всё потеряешь. Богатство твоё перейдёт к тому, кто был добр с бедными.
9 Ёсли человек отказывается следовать наставлениям Господа, тогда Он не услышит молитву его.
10 Плохой человек может строить планы навредить доброму, но сам попадёт в свой капкан, и только хорошее случится с добрым.
11 Богатые всегда считают себя умными, но бедный, который мудр, видит правду.
12 Когда правителем становится добрый человек, все счастливы, но если избран плохой – люди таятся.
13 Человек никогда не добьётся успеха, если он прячет свои грехи, но если о своих грехах он говорит открыто и признаётся, что был неправ, то Бог и люди будут к такому милосердны.
14 Почитающий Господа будет благословлён, но упрямо отказывающийся почитать Бога, призовёт беду.
15 Когда жестокий правит слабыми, он как рассерженный лев или медведь, готовый к драке.
16 Немудрый правитель вредит своим людям, но честный и ненавидящий обман правитель, будет править долго.
17 Виновный в убийстве другого никогда не найдёт мира в душе. Не поддерживай такого.
18 Кто живёт праведно, тот одержит победу, злой же падёт вскоре.
19 Много работающий будет иметь много хлеба, но теряющий время на мечты будет всегда беден.
20 Господь благословит следующего Ему, но пытающийся только разбогатеть будет наказан.
21 Судья должен быть справедливым и не должен оправдывать по знакомству. Но некоторые судьи изменяют решения за маленькую плату.
22 Себялюбивый желает одного – стать богатым, не понимает такой, как близок он к бедности.
23 Если ты помогаешь человеку, указывая на его ошибки, он позже будет очень этому рад. Это гораздо лучше, чем всегда говорить людям только приятное.
24 Некоторые крадут у отца и матери, говоря: "Это не грех". Такой так же плох, как приходящий в дом и всё разбивающий.
25 Себялюбивый приносит беды, но верующий будет вознаграждён.
26 Самоуверенный глуп, но мудрый избежит несчастья.
27 У дающего бедным будет всего в изобилии, тот же, кто отворачивается, будет проклят многократно.
28 Когда правителем избран злой – люди таятся, но когда он побеждён, вновь к власти приходит добрый.

67 Ответ от mgm1974

Re: Притчи Соломона - полный формат

mgm1974 пишет:

29
1 Человек, который, будучи обличаем, ожесточает выю свою, внезапно сокрушится, и не будет ему исцеления.
2 Когда умножаются праведники, веселится народ, а когда господствует нечестивый, народ стенает.
3 Человек, любящий мудрость, радует отца своего; а кто знается с блудницами, тот расточает имение.
4 Царь правосудием утверждает землю, а любящий подарки разоряет ее.
5 Человек, льстящий другу своему, расстилает сеть ногам его.
6 В грехе злого человека - сеть для [него, а праведник веселится и радуется.
7 Праведник тщательно вникает в тяжбу бедных, а нечестивый не разбирает дела.
8 Люди развратные возмущают город, а мудрые утишают мятеж.
9 Умный человек, судясь с человеком глупым, сердится ли, смеется ли, - не имеет покоя.
10 Кровожадные люди ненавидят непорочного, а праведные заботятся о его жизни.
11 Глупый весь гнев свой изливает, а мудрый сдерживает его.
12 Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у него нечестивы.
13 Бедный и лихоимец встречаются друг с другом; но свет глазам того и другого дает Господь.
14 Если царь судит бедных по правде, то престол его навсегда утвердится.
15 Розга и обличение дают мудрость; но отрок, оставленный в небрежении, делает стыд своей матери.
16 При умножении нечестивых умножается беззаконие; но праведники увидят падение их.
17 Наказывай сына твоего, и он даст тебе покой, и доставит радость душе твоей.
18 Без откровения свыше народ необуздан, а соблюдающий закон блажен.
19 Словами не научится раб, потому что, хотя он понимает их, но не слушается.
20 Видал ли ты человека опрометчивого в словах своих? на глупого больше надежды, нежели на него.
21 Если с детства воспитывать раба в неге, то впоследствии он захочет быть сыном.
22 Человек гневливый заводит ссору, и вспыльчивый много грешит.
23 Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.
24 Кто делится с вором, тот ненавидит душу свою; слышит он проклятие, но не объявляет о том.
25 Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен.
26 Многие ищут благосклонного лица правителя, но судьба человека - от Господа.
27 Мерзость для праведников - человек неправедный, и мерзость для нечестивого - идущий прямым путем.

Современный перевод
Книга Притчи Соломона 29 глава
1 Если человек упрям и сердится ещё больше, когда ему говорят, что он неправ, такой будет уничтожен. Нет у него надежды.
2 Когда правитель добр, то и народ счастлив, но когда у власти злой – все жалуются.
3 У любящего мудрость отец очень счастлив. А если человек выбрасывает деньги на блудниц, такой потеряет богатство.
4 У справедливого царя народ будет сильным. Но у себялюбивого царя, у которого народ должен платить за то, что царь для него делает, у такого царя народ будет слабым.
5 Пытающийся получить желаемое, говоря приятное другим, расставляет себе ловушку.
6 Злобные побеждены своими грехами. Но добрый может петь и быть счастливым.
7 Добрые пытаются сделать правильное для бедных, но злым всё равно.
8 Высокомерные – причина многих бед. Они способны смутить города. Но мудрый приносит мир.
9 Если мудрый пытается уладить дело с глупым, последний будет спорить и говорить глупости, и два человека не договорятся.
10 Убийцы всегда ненавидят честных людей. Злые хотят сжить со света честных людей.
11 Глупый сердится очень легко, а мудрый терпелив и держит себя в руках.
12 У правителя, выслушивающего ложь, будут плохие советники.
13 И бедняк, и его притеснитель – одинаковы: обоим дал жизнь Господь.
14 Царь, справедливый к бедным, будет царствовать долго.
15 Наказание и наставление полезно детям. Ребёнок, которому родители позволяют делать всё, что угодно, опозорит мать.
16 Если у власти люди порочные, тогда грех будет везде. Но добрые победят в конце концов.
17 Наказывай сына, когда он неправ, и всегда будешь им гордится. Он никогда тебя не опозорит.
18 Если Бог не ведёт народ, то не будет мира стране. Но, подчиняющийся законам Бога народ будет счастлив.
19 Слуга ничему не научится, если ты будешь только говорить. Он может поймёт слова твои, но не будет подчиняться.
20 Ты видел того, кто говорит не подумав. У глупого больше надежды, чем у него!
21 Ёсли даёшь слуге всё, что он хочет, то в конце концов он не будет хорошим слугой.
22 Сердитый причиняет несчастья и вспыльчивый виноват во многих грехах.
23 Если человек думает, что он лучше других, это его разрушит. Но покорного уважают люди.
24 Тот, кто присоединяется к вору в его преступлении, не слишком ценит свою жизнь. Только "угрозы" и проклятия заставят их молчать на суде.
25 Страх, словно ловушка. Но верующий в Бога будет спасён.
26 Многие хотят дружить с правителем. И Господь – единственный, Кто судит справедливо.
27 Добрым людям мерзки неправедные, а злым мерзки живущие праведно.

68 Ответ от ava

  • ava
  • Капитан

Re: Притчи Соломона - полный формат

mgm1974 пишет:

Может ли кто взять себе огонь в пазуху, чтобы не прогорело платье его?

здорово))...хорошая тема ax

69 Ответ от mgm1974

Re: Притчи Соломона - полный формат

mgm1974 пишет:

30 глава
1 Слова Агура, сына Иакеева. Вдохновенные изречения, которые сказал этот человек Ифиилу, Ифиилу и Укалу:
2 подлинно, я более невежда, нежели кто-либо из людей, и разума человеческого нет у меня,
3 и не научился я мудрости, и познания святых не имею.
4 Кто восходил на небо и нисходил? кто собрал ветер в пригоршни свои? кто завязал воду в одежду? кто поставил все пределы земли? какое имя ему? и какое имя сыну его? знаешь ли?
5 Всякое слово Бога чисто; Он - щит уповающим на Него.
6 Не прибавляй к словам Его, чтобы Он не обличил тебя, и ты не оказался лжецом.
7 Двух вещей я прошу у Тебя, не откажи мне, прежде нежели я умру:
8 суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне, питай меня насущным хлебом,
9 дабы, пресытившись, я не отрекся Тебя и не сказал: "кто Господь?" и чтобы, обеднев, не стал красть и употреблять имя Бога моего всуе.
10 Не злословь раба пред господином его, чтобы он не проклял тебя, и ты не остался виноватым.
11 Есть род, который проклинает отца своего и не благословляет матери своей.
12 Есть род, который чист в глазах своих, тогда как не омыт от нечистот своих.
13 Есть род - о, как высокомерны глаза его, и как подняты ресницы его!
14 Есть род, у которого зубы - мечи, и челюсти - ножи, чтобы пожирать бедных на земле и нищих между людьми.
15 У ненасытимости две дочери: "давай, давай!" Вот три ненасытимых, и четыре, которые не скажут: "довольно!"
16 Преисподняя и утроба бесплодная, земля, которая не насыщается водою, и огонь, который не говорит: "довольно!"
17 Глаз, насмехающийся над отцом и пренебрегающий покорностью к матери, выклюют вороны дольные, и сожрут птенцы орлиные!
18 Три вещи непостижимы для меня, и четырех я не понимаю:
19 пути орла на небе, пути змея на скале, пути корабля среди моря и пути мужчины к девице.
20 Таков путь и жены прелюбодейной; поела и обтерла рот свой, и говорит: "я ничего худого не сделала".
21 От трех трясется земля, четырех она не может носить:
22 раба, когда он делается царем; глупого, когда он досыта ест хлеб;
23 позорную женщину, когда она выходит замуж, и служанку, когда она занимает место госпожи своей.
24 Вот четыре малых на земле, но они мудрее мудрых:
25 муравьи - народ не сильный, но летом заготовляют пищу свою;
26 горные мыши - народ слабый, но ставят домы свои на скале;
27 у саранчи нет царя, но выступает вся она стройно;
28 паук лапками цепляется, но бывает в царских чертогах.
29 Вот трое имеют стройную походку, и четверо стройно выступают:
30 лев, силач между зверями, не посторонится ни перед кем;
31 конь и козел, [предводитель стада,] и царь среди народа своего.
32 Если ты в заносчивости своей сделал глупость и помыслил злое, то положи руку на уста;
33 потому что, как сбивание молока производит масло, толчок в нос производит кровь, так и возбуждение гнева производит ссору.

современный перевод
Книга Притчи Соломона 30 глава
1 Это мудрые изречения Агура сына Иакея, переданные Ифииму и Укалу.
2 Я самый худший на земле. И нет во мне понимания должного.
3 Я не научился быть мудрым и ничего не знаю о Боге.
4 Кто когда поднялся на небо и возвратился обратно? Кто когда поймал рукой ветер? Кто когда удержал воду в одежде своей? Кто создал всю землю? Как имя его, и кто сын его? Скажи мне, если знаешь ответ!
5 Каждое Слово Господне – истинно. Он – спасение для идущих к Нему.
6 Не пытайся изменить, сказанное Богом; если попробуешь, Он накажет тебя и докажет, что ты лжёшь.
7 Господи, прошу тебя, прежде чем я умру, сделай две вещи для меня:
8 Помоги мне не лгать. Не дай мне быть слишком бедным или слишком богатым. Дай мне только, что нужно каждый день.
9 Если будет у меня больше, чем нужно, буду думать, что без Тебя обойдусь. Но могу украсть, если буду бедным, и Имя Твоё позором покрыть.
10 Никогда не говори хозяину плохо о слуге его. Если скажешь, хозяин тебе не поверит, и будет тебя подозревать.
11 Некоторые говорят против отцов своих и не уважают матерей.
12 Есть люди, думающие хорошо о себе, когда на самом деле они плохие.
13 Есть такие, кто думает, что они намного лучше других.
14 Есть люди, зубы которых подобны мечам, а челюсти словно ножи. Время тратят они на то, что всё отбирают у бедных.
15 Некоторые хотят забрать всё, что могут получить, они всегда говорят: "Давай, давай, давай". Есть три вещи, которые никогда не насытить, даже четыре, которым всегда всего мало:
16 место смерти, бездетная женщина, пересохшая земля, ждущая дождя, и горящее пламя, которое не остановить.
17 Будет наказан любой, кто смеётся над отцом, или мать не слушает свою. Так же плохо будет ему, как если бы глаза его выклевал стервятник или дикие птицы.
18 Есть три вещи, которые трудно понять мне, даже четыре, которые не понимаю:
19 орёл, парящий в небесах, змея, ползущая по скалам, корабль, плывущий через океан, и мужчина, влюбленный в женщину.
20 Неверная жена ведёт себя так, будто ничего не сделала плохого. Она ест, принимает ванну и говорит, что ничего не совершила.
21 Есть три вещи на земле, которые приносят несчастья, вернее четыре, которые земля не выносит:
22 слуга, который становится царём, глупый, у которого есть всё необходимое,
23 женщина, исполненная ненависти, но всё равно находящая мужа, и служанка, властвующая над хозяйкой своей.
24 Есть четыре маленьких твари на земли, но мудростью они обладают:
25 Муравьи маленькие и слабые, о они собирают всё лето пищу себе,
26 барсук, небольшой зверёк, но способный устроить нору свою в скалах.
27 Нет царя у саранчи, но работают многие вместе.
28 Мала ящерица, можно руками поймать, но можно увидеть её, живущей в покоях царей.
29 Есть три твари, которые кажутся важными, когда ходят:
30 лев – самый сильный зверь и он ничего не боится.
31 Гордо ходящий петух и козёл, а также и царь посреди своего народа.
32 Если ты был глуп, занимаясь происками и карабкаясь на самый верх, то следи за тем, что говоришь.
33 Если человек сбивает молоко, он делает масло; если бьёт другого по носу, то появится кровь, точно так же, если рассердишь людей, то будешь причиной дела в суде.

70 Ответ от mgm1974

Re: Притчи Соломона - полный формат

mgm1974 пишет:

31 глава
1 Слова Лемуила царя. Наставление, которое преподала ему мать его:
2 что, сын мой? что, сын чрева моего? что, сын обетов моих?
3 Не отдавай женщинам сил твоих, ни путей твоих губительницам царей.
4 Не царям, Лемуил, не царям пить вино, и не князьям - сикеру,
5 чтобы, напившись, они не забыли закона и не превратили суда всех угнетаемых.
6 Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душею;
7 пусть он выпьет и забудет бедность свою и не вспомнит больше о своем страдании.
8 Открывай уста твои за безгласного и для защиты всех сирот.
9 Открывай уста твои для правосудия и для дела бедного и нищего.
10 Кто найдет добродетельную жену? цена ее выше жемчугов;
11 уверено в ней сердце мужа ее, и он не останется без прибытка;
12 она воздает ему добром, а не злом, во все дни жизни своей.
13 Добывает шерсть и лен, и с охотою работает своими руками.
14 Она, как купеческие корабли, издалека добывает хлеб свой.
15 Она встает еще ночью и раздает пищу в доме своем и урочное служанкам своим.
16 Задумает она о поле, и приобретает его; от плодов рук своих насаждает виноградник.
17 Препоясывает силою чресла свои и укрепляет мышцы свои.
18 Она чувствует, что занятие ее хорошо, и - светильник ее не гаснет и ночью.
19 Протягивает руки свои к прялке, и персты ее берутся за веретено.
20 Длань свою она открывает бедному, и руку свою подает нуждающемуся.
21 Не боится стужи для семьи своей, потому что вся семья ее одета в двойные одежды.
22 Она делает себе ковры; виссон и пурпур - одежда ее.
23 Муж ее известен у ворот, когда сидит со старейшинами земли.
24 Она делает покрывала и продает, и поясы доставляет купцам Финикийским.
25 Крепость и красота - одежда ее, и весело смотрит она на будущее.
26 Уста свои открывает с мудростью, и кроткое наставление на языке ее.
27 Она наблюдает за хозяйством в доме своем и не ест хлеба праздности.
28 Встают дети и ублажают ее, - муж, и хвалит ее:
29 "много было жен добродетельных, но ты превзошла всех их".
30 Миловидность обманчива и красота суетна; но жена, боящаяся Господа, достойна хвалы.
31 Дайте ей от плода рук ее, и да прославят ее у ворот дела ее!

современный перевод
Книга Притчи Соломона 31 глава
1 Это мудрые изречения царя Лемуила. Этому научила его мать.
2 Ты мой сын, мой любимый, о котором просила в молитве.
3 Не теряй силу свою на женщин, они разрушают царей. Не растрачивайся на них.
4 Лемуил, не мудро царю пить вино, как не мудро правителю пива хотеть.
5 Они могут пить слишком много и забыть, что закон говорит, тогда отнимут они права бедных.
6 Нищим пиво отдай, отдай вино тем, чья жизнь такая горькая.
7 Будут пить и забудут про бедность свою, будут пить и забудут несчастья свои.
8 Говори за тех, кто не может говорить, защищай права нищих!
9 Говори и требуй справедливости! Защищай права бедных и нуждающихся!
10 Очень трудно найти совершенную женщину, но цена её превыше драгоценностей.
11 Муж её зависит от неё, он бедности никогда не узнает.
12 Она всю жизнь старается для мужа и никогда не причиняет бед.
13 Всё время занята она, трудясь над шерстью и одеждой.
14 Словно корабль, приплывший издалека, она отовсюду приносит пищу в свой дом.
15 Утром встаёт она рано, еду всей семье готовит и отдаёт распоряжения служанкам.
16 Она земли приобретает, осматривая их, она использует деньги во благо и сажает виноградники.
17 Трудится она много, ей сил хватает на любую работу.
18 Занимаясь обменом вещей, она получает прибыль, она трудится допоздна.
19 Она прядёт свои нити и ткёт своё полотно.
20 Всегда подаёт она бедным и помогает всем, кто в нужде.
21 Она о семье своей не волнуется, если идёт снег – она обеспечила всех тёплой одеждой.
22 Она делает простыни и покрывала, на ней на самой одежда из прекрасного полотна.
23 Люди чтут её мужа, он один из известных на этой земле.
24 Она успешна в делах, она купцам продаёт сотканные ею одежды.
25 Она и сильна, и уважаема всеми.
26 Она говорит мудро и знает наставления мудрые.
27 Она не ленива и заботится о всём доме.
28 Дети её говорят о ней хорошо, муж её хвалится ею:
29 "Есть много хороших женщин, но ты ни с кем не сравнима".
30 Грация и красота могут и обмануть. Но женщина, которая чтит Господа, должна быть восхвалена.
31 Воздай ей по добродетелям её, восхвали при народе за всё ею совершённое.