Re: Сериалы
Для тех, кто любит сериалы в стиле "Теории большого взрыва" и особенно в стиле сериала "Друзья" рекомендую "Как я встретил вашу маму" - легкий, отличный юмор.
Если будете скачивать в переводе ищите озвучку от группы Кураж-Бамбей, самый аутентичный и веселый перевод. Кстати, этот на этот сериал СТС тоже недолго думая решило сделать римейк (т.е. тупо снять то же самое, только с российскими актерами, и судя по всему будет это так же печально как и с другими подобными попытками).
Для тех, кто любит сериалы посерьезнее рекомендую Sopranos (у нас шел по-моему один сезон, переводили как "Клан Сопрано", качественный сериал про итальянскую мафию в современных условиях). Его хорошо Гоблин переводил.
И пожалуй Mad Men (Безумцы) еще всем порекомендую. Это такая ооочень качественно сделанная Санта-Барбара, про жизнь рекламного агентства в конце 50-х-начале 60-х годов в Америке. Всюду как в Форесте Гампе параллели с реальными историческими событиями, поэтому чем эрудированней человек, тем больше всякого интересного там увидит.
А еще вышел такой английский сериал Sherlock, но я к нему озвучки хорошей не нашел, но кто любит или хочет изучать английский - тоже рекомендую. Сериал про Шерлока Холмса и доктора Ватсона, которые живут в наше время в Лондоне. Шерлок сыщик, Ватсон - ветеран Афганистана, все как у классика. Там правда всего 1 сезон вышел, в сезоне всего 3 серии, но каждая по полтора часа, т.е. почти полноценный фильм.
