1 Тема от Михаил

Тема: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

hameleon пишет:

И будет у нас город, показывающий полную безграмотность его переименователей! ЕкатеринЕ(!!!!!!!!)нштадт! Стыдно! Всем, кто выступает за переименование города в ЕкатеринЕнштадт советую вместо всякой ерунды на досуге заняться изучением РУССКОГО языка!

Любоппытное наблюдение. Чем в принципе отличается по словообразованию Екатерининбург от придуманного нашими друзьями названия?

У нас есть даже старая тема  Маркс или Екатерининштадт...

2 Ответ от Hallucinogen

Re: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

Ну если исходить от немецкого,то наверно правильно будет "ЕкатеринЕнштадт",т.к. изначально это немецкое название :-)

Мы вот Париж,Парижем называем,пишут все Paris,а французы называют его Пари  :-)

3 Ответ от Михаил

Re: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

Hallucinogen пишет:

Ну если исходить от немецкого,то наверно правильно будет "ЕкатеринЕнштадт",т.к. изначально это немецкое название

Когда слышу "Екатериненштадт", у меня возникает ассоциация с Ангелой Меркель, как она с помощью шпаргалки тщетно пытается выговорить это слово. Потом ей надоедает. И госпожа Меркель произносит легко и непринуждённо: "Katharinenstadt".

4 Ответ от Hallucinogen

Re: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

Этого не будет :-)

5 Ответ от Михаил

Re: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

Hallucinogen пишет:

Этого не будет :-)

И всё же, как правильно?

6 Ответ от Hallucinogen

Re: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

Маркс ag

7 Ответ от idiot

Re: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

Итолько МАРКС :-P

8 Ответ от Военный

Re: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

Д а з д р а в с т в у е т  М А Р К С !

9 Ответ от PiroeD

Re: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

МАРКС -трудно написать с ошибками.

10 Ответ от Salimzhan

Re: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

И так, и так неправильно. Во всех документах пишется Катериненштадт. Но переименовщикам ОД такое откровенно немецкое  имя не выгодно и они свой выбор сделали на Екатериненштадте. Почти что по - русски и вполне подходит русскоязычному населению Маркса.
Есть еще в этом вопросе два немаловажных момента. Как написал В.Лемдяев, наш город никогда не носил имя Екатериненштадт.
Второй момент. Почему эти лжеисторики и лжекраеведы подтягивают под переименование Екатеринештадта Чагина и других коммунистов. Тот же Лемдяев пишет, что поселение Екатеринештадт переименовал своим Указом в Екатериненград император Николай 2. Коммунистов тогда и близко не было. Но убиенного коммунистами Николая 2, да еще канонизированного, нельзя с точки зрения ОД, обвинить в этом варварстве. Ведь по их хвальбе переименование поддерживает церковь. Так что во всем опять виноваты  эти коммуняки.
Как легко понять историю. Если на нее правильно смотреть, а не с точки зрения кучки людей, заболевших неизвестной доселе болезнью.

+ greg

11 Ответ от Гогель

Re: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

Полностью согласен с Салимжаном.
Получается, что "Екатериненштадт" - название, за которое сетуют сторонники переименования, не является "истинным, изначальным, родительским именем".
Так что? будем продолжать эту возню с переименованием?

12 Ответ от Salimzhan

Re: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

Да, было поселение с именем Катериненштадт. Именно этому поселению будет тот самый юбилей, под который эти лже-лже и лже еще хотят подтянуть Конгресс российских немцев. А город, которому еще нет ста лет и сегодня носит имя Маркс, никогда не был Екатериненштадтом. Это простая истина, на которую я не претендую. Это описал депутат, по-моему тоже член ОД Владимир Лемдяев.

13 Ответ от Гогель

Re: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

Salimzhan пишет:

Екатериненштадтом. Это простая истина, на которую я не претендую. Это описал депутат, по-моему тоже член ОД Владимир Лемдяев.

Да, в своей статье Лемдяев указывал тот факт, что никогда не было города Екатериненштадта, ровно также как и буквы "Е" в начале названия.
Из всех предложенных имен для города на мой взгляд более оптимальное, предложенное им же "Екатериноград".
Ну а самый лучший вариант - не брать грех на душу, и не выворачивать наизнанку всю историю, оставить городу его НАСТОЯЩЕЕ имя - Маркс.
Иначе будут о нас вспоминать наши потомки, как сейчас вспоминают "Чагина и прочих коммуняк".

Кстати, по этому поводу, не помню откуда - то ли Владимир в статье писал, то ли рассказывал при беседе:
Чагин, не добившись одобрения нового названия города, обратился с этим предложением к Ленину и получил положительный ответ. Так что к получению городом имени Маркс причастен и Владимир Ильич.

14 Ответ от hameleon

  • hameleon
  • hameleon
  • Старший лейтенант

Re: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

Hallucinogen пишет:

Ну если исходить от немецкого,то наверно правильно будет "ЕкатеринЕнштадт",т.к. изначально это немецкое название :-)

Но по правилам-то русского языка ЕкатеринИнштадт. Живем-то мы в России, а не в Германии.
И еще, представьте, люди, знающие русский язык и понятия не имеющие о немецком происхождении города, будут проезжать мимо города и откровенно смеяться над названием. Вам не стыдно будет обнаружить вывеску с названием города в подборке фото с ошибками? Всем-то не объяснишь... ИМХО

Добавлено спустя 1 минуту 54 секунды:

Гогель пишет:

Ну а самый лучший вариант - не брать грех на душу, и не выворачивать наизнанку всю историю, оставить городу его НАСТОЯЩЕЕ имя - Маркс.

Согласна полностью.
Кстати, видели фото памятника Екатерине в "Жигулях"?

15 Ответ от Hallucinogen

Re: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

По части слова ''штадт'' не трудно догадаться о немецком происхождении названия!

16 Ответ от idiot

Re: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

Надо просто Катькин - штадт :-P  оригинальное все просто

17 Ответ от fantom90

Re: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

Есть в русском языке такая штука - соединительное "О".
Сравните: Петр-О-град, Север-О-двинск, Павл-О-дар, сам-О-лет. И в варианте, подходящем русскоязычному населению название города звучало бы так: Екатерин-О-град. Но исконное ли это название? Да и надо ли над этим париться? МАРКС и точка!

18 Ответ от greg

  • greg
  • greg
  • Старший лейтенант

Re: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

Правильней всего будет МАРКС!!! :-P  :-P  :-P

19 Ответ от idiot

Re: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

Ну а дальше что  :-[

20 Ответ от greg

  • greg
  • greg
  • Старший лейтенант

Re: Как правильно: Екатериненштадт или Екатерининштадт?

http://s61.radikal.ru/i174/1105/3e/93be6b9bea7d.gif